Miso Music Portugal

 MISO MUSIC PORTUGAL/ MIC.PT · DECLARAÇÃO

Juntando-se às várias e múltiplas vozes já manifestadas pela comunidade internacional musical, a Miso Music Portugal e o MIC.PT – Centro de Investigação e Informação da Música Portuguesa exprimem a sua solidariedade completa com a Ucrânia, o seu Povo, Artistas, Músicos e Compositores. Condenamos todos os actos de agressão e crueldade que ameaçam a Vida, a Civilização, a Arte e a Cultura. Cultura, Arte e Música são sinónimos de valores como Paz, Liberdade, Criação e Desenvolvimento, localizados no cerne de todas as nossas actividades. Os ataques brutais que presentemente acontecem na Ucrânia constituem a antítese total destes valores. Citando as palavras da Presidente da Sociedade Internacional de Música Contemporânea (ISCM) Dr. Glenda Keam, esta horrível agressão destabiliza a Paz e destrói a Vida Musical. «Sem a Vida Musical não há Vida Real». Esperamos fervorosamente que, de uma maneira urgente, seja posto fim a esta guerra injusta e sem sentido.

MISO MUSIC PORTUGAL/ MIC.PT · STATEMENT

Joining the various and multiple voices already manifested by the international music community, the Miso Music Portugal and the MIC.PT – Portuguese Music Research & Information Centre express their complete solidarity with Ukraine, its People, Artists, Musicians, and Composers. We denounce all acts of aggression and war cruelty threatening Life, Civilisation, Art and Culture. Culture, Art and Music stand for such values as Peace, Freedom, Creation and Development, which are in the core of our whole activity. The brutal attacks presently happening in Ukraine are the total antithesis of these values. Quoting the words of Dr. Glenda Keam, President of the ISCM – International Society for Contemporary Music this horrible aggression destabilises Peace and destroys Musical Life. ‘Without Musical Life there is no Real Living’. We fervently hope that this unjust and pointless war will be urgently brought to an end.